close
2008年台灣電影 那時我身為90"後的台灣人 並不知道國片的魅力
直到某天在晚上看這部片後才知道 原來我看的不是愛情是音樂 是台灣人才看得懂得電影
這部片絕大部分經典是用閩南語發音 想想那些聽不懂的大陸人還要看字幕才知道再說啥!!
說不定還不知道我們在笑什麼 兩岸的文化差異 就是如此
但我們跟日本人 說不定會有良好的關西
劇情裡女主角友子 跟 阿嘉 原本是陌生的一對
阿嘉 個性沉默 不愛講話 一臉不削樣 喜歡音樂與創作 解散樂團 離開台北 恆春人
友仔 個性堅強 日本模特兒 因為會一些中文成為模特兒團中的 "翻譯" 
劇中有日本人的演出 可能會造成台日人民的良好關西
日本人在我們看起來還滿理性的
雖然日本人會聽不太懂閩南語 但藉由背景音樂和男女主角互動
心意有傳達到吧 
全站熱搜
留言列表
